更新日誌

Rouse 更新日誌

最後更新：2026 年 8 月 7 日

這裡記錄 Rouse Mac App Store 版本的發佈說明，以簡潔、面向使用者的方式呈現公開版本歷史。

1.12.0

新增自訂喚醒時長，並提升「登入時啟動」的可靠性。

  • 可在 5 分鐘至 24 小時之間以 5 分鐘為單位選擇時長。
  • 在 Dashboard 或選單列快速面板中使用同一項已儲存時長。
  • macOS 要求核准登入項目時，Rouse 會開啟正確的系統設定頁面，並清楚顯示註冊錯誤。

1.11.0

新增透過另行安裝的開源輔助工具實現的可選闔蓋支援。

  • 連接另行安裝的開源 Rouse Closed-Lid Helper；Mac App Store 版不會單獨變更系統睡眠設定。請參閱安裝與還原指引。
  • 僅在 Rouse 喚醒工作階段進行時使用輔助工具，並在工作階段結束時釋放。
  • 在設定中顯示安裝、核准、相容性和還原狀態。

1.10.0

簡化登入時啟動設定，並擴充語言支援。

  • 新增可選的一次性引導，讓 Rouse 在重新啟動或登入後保持可用。
  • 顯示真實的 macOS 登入項目狀態，並在需要核准時開啟登入項目設定。
  • 在 app、意見回饋表單、網站和 App Store 中新增巴西葡萄牙語。
  • 新增墨西哥西班牙語 App Store 頁面及配套截圖。

1.9.3

提升選單列進行中工作階段重新設定的穩定性。

  • 在 Quick Panel 中切換持續工作階段與定時工作階段時更加穩定。
  • 選單列面板開啟時，定時長度控制項可以穩定點擊。
  • 已啟用的工作階段現在能更可靠地直接重新設定。

1.9.2

完善在地化支持草稿和 i18n 檢查。

  • 在所有目前 Rouse 語言中在地化郵件支持草稿的主旨、提示、版本資訊、macOS 資訊和入口標籤。
  • 改進使用者可見錯誤文案，讓 App 錯誤保持清楚且在地化，而不是回退到技術描述。
  • 把靜態 i18n 檢查接入 lint、測試、CI 和 PR checklist，更早發現未來的未在地化文案。

1.9.1

啟用可選 Support Rouse 購買。

  • 在 Mac App Store 版本中啟用可選的一次性支持購買。
  • 所有核心喚醒控制功能仍然免費，包括定時工作階段、顯示器睡眠控制、電量規則和官方 rouse CLI。
  • 新增已獲批准的 Support Rouse、Buy a Coffee 和 Buy Two Coffees 商品，供願意支持持續開發的用戶選擇。

1.9.0

新增法文、西班牙文與韓文在地化。

  • 新增法文、西班牙文與韓文 App 在地化。
  • 為新語言補齊對應的 Mac App Store 中繼資料和截圖。
  • 更新在地化測試和截圖工具，降低後續新增語言時漏翻的風險。
  • 常亮工作階段繼續聚焦選單列、Dashboard、顯示器睡眠、電量規則和官方 rouse CLI。

1.8.0

新增德語在地化和 App Language 快捷入口。

  • 為 Rouse App 和 Mac App Store 商品頁新增德語在地化。
  • 在設定中加入快捷入口，方便需要為 Rouse 單獨選擇語言時開啟 macOS Language & Region。
  • 簡化 Dashboard 頂部區域，並讓命令列設定入口更輕量。
  • 集中在地化 lookup，讓 App、測試和截圖腳本的在地化行為更一致。

1.7.0

新增官方 rouse 命令列工具。

  • 新增內建 rouse CLI，可用於 Terminal、shell script 和本地自動化流程。
  • 命令列可以啟動、停止、查看狀態、開啟 Dashboard，並控制顯示器防睡眠設定；工作階段仍由 Rouse.app 持有。
  • 在設定中新增命令列引導，說明權限用途和拒絕後的恢復方式。
  • 改善了選單列開啟 Dashboard 的體驗，並打磨 About Rouse 中的支援操作。

1.6.0

改進了整個 App 的輔助使用支援。

  • 在 Dashboard、Quick Panel、Settings、About 與選單列控制中提供更清楚的 VoiceOver 標籤、數值與提示。
  • 改善 Quick Panel、Settings 與 About 的鍵盤導覽。
  • Dashboard 現在會更好地回應 macOS 顯示輔助使用設定，包括 Reduce Motion、Reduce Transparency、Increase Contrast 與 Differentiate Without Color。
  • 調整選單列圖示對齊。

1.5.0

現在可以在工作階段進行中直接調整顯示器常亮設定。

  • 不需要停止目前的工作階段，也可以切換顯示器常亮設定，只在需要時保持螢幕點亮。
  • 同時改善了發佈流程相關的穩定性與工作階段處理的可靠性。

1.4.0

進一步打磨 Dashboard 的版面體驗。

  • 優化 Dashboard 的版面與間距，讓整體介面更簡潔、更從容。
  • 改善較長內容情境下的可讀性與視覺平衡。

1.3.0

新增 App Shortcuts，並進一步打磨 Dashboard 體驗。

  • 新增 App Shortcuts，可直接開始工作階段、開始定時工作階段、停止工作階段，或開啟 Dashboard。
  • 優化 Dashboard 的狀態切換與版面穩定性，在長文案與多語言情境下也更清晰。
  • 補上更直接的回饋與支持入口，並更新更容易辨識的選單列圖示。

1.2.0

新增日文與中文本地化支援。

  • 新增日文、簡體中文與繁體中文本地化。
  • 更新 Dashboard 與 Quick Panel 文案，使其與目前產品表達保持一致。
  • 改善 Dashboard 定位行為與工作階段狀態穩定性。

1.1.0

新增可選的贊助支持。

  • 在 About Rouse 視窗中加入了 “Support Rouse” 區塊，提供贊助選項與 Restore Purchases。
  • 改善了 App Store Connect 審核素材管理的內部工具。

1.0.0

Mac App Store 首次發佈。

  • 提供選單列快速防休眠控制，以及用於更深入操作的簡潔 Dashboard。
  • 支援不限時與定時工作階段、顯示器睡眠控制、電池保護與登入時啟動。
  • 支援在重新啟動 app 或系統喚醒後恢復定時工作階段。
返回 Rouse 支援 隱私權政策